“世界上没有比武士更孤独的人了，也许丛林中的老虎……除外。”
Jeff Costello: I never lose. Never really.
杰夫：我从来没输过。从未真正输过。
Bar Owner: Who are you?
酒吧老板：你是谁？
Jeff Costello: doesn't matter.
杰夫：不重要。
Bar Owner: What do you want?
酒吧老板：你想干什么？
Jeff Costello: To kill you.
杰夫：杀你。
Gunman: Nothing to say?
枪手：不说点什么吗？
Jeff Costello: Not with a gun on me.
杰夫：不要用枪指着我。
Gunman: Is that a principle?
枪手：那是个原则吗？
Jeff Costello: A habit.
杰夫：一个习惯。
Valérie: Why Jeff?
瓦莱丽：为什么，杰夫？
Jeff Costello: I've been paid to.
杰夫：有人付过钱了。
Jeff Costello: Why say you did not recognize me?
杰夫：为什么说你不认识我？
Valérie: Why kill Marty?
瓦莱丽：为什么要杀马蒂。
Jeff Costello: I was to be paid.
杰夫：有人付过钱。
Valérie: What had he done to you?
瓦莱丽：他对你做过什么？
Jeff Costello: Not a thing. I didn't know him. I met him for the first and last time 24 hours ago.
杰夫：没做过什么。我不认识他。24小时之前是我见他的第一面和最后一面。
Valérie: What sort of man are you?
瓦莱丽：你是怎样一个人？
